EdmundDokumentacja
Instrukcja użytkownika · User

Witamy. Znajdź odpowiedź z Edmundem.

Chcesz znaleźć procedurę, zrozumieć program lub wrócić do wcześniejszego rozwiązania? Instrukcja dla roli User pomoże Ci wyszukiwać informacje i korzystać z czatu.

Jesteś tu po raz pierwszy?

Co chcesz zrobić?

3 obszary

Coś nie działa zgodnie z oczekiwaniami? Otwórz pomoc →

User · 17 rozdziałów

Wszystko, czego potrzebujesz.
W przejrzystej kolejności.

Korzystasz z Edmunda po raz pierwszy? Zacznij od pierwszych kroków, a potem przejdź do pracy z czatem. Jeśli szukasz konkretnej procedury, otwórz od razu jej rozdział.

Zacznij od początku →
User · Pierwsze kroki

Czym jest Edmund

Poznaj sposób pracy Edmunda z wiedzą o Twoim urządzeniu i dowiedz się, od czego zacząć.

Edmund to asystent dla pracowników zakładu. Zapytaj go o maszynę, a przeszuka wiedzę o tej konkretnej maszynie: jej instrukcje, rysunki, programy PLC, historię konserwacji i podłączone dane. Odnośniki w odpowiedzi prowadzą do wykorzystanych materiałów.

Powiększ przykład ↗

Projekty to Twoje maszyny

Każda maszyna lub linia produkcyjna może być jednym projektem. Projekt gromadzi wiedzę o maszynie i jej czaty, dlatego pytasz w kontekście urządzenia, przy którym pracujesz. Otwórz właściwy projekt z listy albo zeskanuj jego kod QR. Wyszukiwanie projektu i kod QR.

Skąd pochodzą odpowiedzi

Jak z niego korzystać

Zadawaj pytania zwykłym językiem na czacie. Asystenci wyszukiwania Edmunda przeglądają dostępne źródła, a Ty widzisz postęp wyszukiwania. Odpowiedź może zawierać odnośnik do źródła: odnośnik do konkretnego dokumentu lub wpisu. Wynik z bazy danych może mieć postać tabeli. Odpowiedź możesz ocenić kciukiem w górę lub w dół.

Jak zadać pierwsze pytanie · Jak czytać odpowiedź i otworzyć źródło

Gdy brakuje materiału

Jeśli wiedza projektu nie wystarcza, dodaj oznaczenie urządzenia lub usterki i poproś o odnalezienie konkretnego źródła. O brakującej instrukcji, rysunku lub wpisie poinformuj osobę odpowiedzialną za wiedzę o maszynie.

Jesteś tu pierwszy raz? Zacznij od logowania i otwarcia projektu. Następnie zadaj jedno konkretne pytanie i przeczytaj odpowiedź wraz z jej źródłami.

User · Pierwsze kroki

Logowanie i zaproszenie

Przyjmij zaproszenie i zaloguj się służbowym adresem e-mail i hasłem albo służbowym kontem Microsoft.

Pierwszy dostęp z zaproszenia

Administrator wysyła zaproszenie na służbowy adres e-mail. Otwórz wiadomość i skorzystaj z jej linku. Przy pierwszym logowaniu hasłem ustaw własne hasło zgodnie z instrukcjami. Jeśli link wygasł lub wiadomości nie ma także w spamie, poproś administratora o nowe zaproszenie.

Zaproszenie jest ważne tylko przez 24 godziny. Po tym czasie poproś administratora o ponowne wysłanie zaproszenia i użyj nowego linku.

Logowanie adresem e-mail i hasłem

  1. W polu Adres e-mail wpisz służbowy adres, na który wysłano zaproszenie, a w polu Hasło swoje hasło.

  2. Kliknij Zaloguj się. Jeśli uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone, wykonaj dodatkową weryfikację.

  3. Jeśli nie pamiętasz hasła, użyj linku Nie pamiętasz hasła? i postępuj zgodnie z wiadomością e-mail.

Powiększ przykład ↗

Logowanie służbowym kontem Microsoft (SSO)

  1. Jeśli organizacja korzysta z Microsoft SSO, wybierz Zaloguj się przez Microsoft.

  2. W firmowym oknie logowania wybierz właściwe konto służbowe i wykonaj wymaganą weryfikację. Po powrocie do Edmunda zobaczysz dostępne środowisko.

W przypadku zaproszenia przez Microsoft nie tworzysz nowego hasła do Edmunda; imię i nazwisko pochodzą z konta Microsoft.

Powiększ przykład ↗

Samo logowanie nie przyznaje dostępu do nowych projektów. Administrator zarządza dostępem przez zespoły. Po zalogowaniu skonfiguruj język i zabezpieczenia konta.

User · Pierwsze kroki

Ustawienia osobiste i zabezpieczenia

Język interfejsu i ustawienia logowania znajdują się na Twoim koncie.

Otwórz menu profilu

Kliknij swój profil na dole lewego menu. Menu zawiera wybór wyglądu, ustawienia konta, politykę prywatności i wylogowanie. Z tego menu przejdziesz do kolejnych kroków.

Powiększ przykład ↗

Wybierz wygląd aplikacji

W menu profilu wybierz wygląd Systemowy, Ciemny lub Jasny. Wygląd systemowy odpowiada ustawieniom urządzenia. Nie musisz w tym celu otwierać ustawień konta.

Powiększ przykład ↗

Zmień profil i język

Teraz wybierz Preferencje konta w menu profilu.

  1. W sekcji Profil zmień Imię i nazwisko lub wybierz Język. Dostępne opcje to Čeština, English, Polski i Slovenčina.

  2. Zatwierdź przyciskiem Zapisz. Język zmienia elementy interfejsu; nazwy dokumentów i wcześniejsze wiadomości pozostają w oryginalnym języku.

Powiększ przykład ↗

Powrót do przewodnika po produkcie

Karta Przewodnik po produkcie pozwala włączyć lub wyłączyć podpowiedzi dotyczące funkcji Edmunda. Jeśli dopiero poznajesz aplikację, użyj przełącznika, aby ponownie włączyć przewodnik.

Powiększ przykład ↗

Zmiana hasła

Adres logowania w sekcji Informacje o koncie jest tylko do odczytu. Pod pozycją Hasło otwórz Zmień hasło i postępuj zgodnie z formularzem. Przy Microsoft SSO logowaniem zarządza konto firmowe.

Powiększ przykład ↗

Konfiguracja uwierzytelniania dwuskładnikowego

Zachowaj kody odzyskiwania dla siebie

Niżej na stronie sekcja Uwierzytelnianie dwuskładnikowe pokazuje stan dodatkowej weryfikacji logowania. Jeśli jest Nieaktywne, wybierz Skonfiguruj i przejdź przez kreator. Kody odzyskiwania przechowuj bezpiecznie; nie udostępniaj ich w czacie ani dokumentacji.

Powiększ przykład ↗

Polityka prywatności

W menu profilu znajduje się również Polityka prywatności. Otwórz ją, aby poznać zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych. Do informacji możesz wrócić w każdej chwili z tego samego menu.

Powiększ przykład ↗

Wyloguj się po zakończeniu pracy

Ponownie otwórz profil na dole lewego menu i wybierz Wyloguj się. W ten sposób zakończysz pracę na swoim koncie, szczególnie na współdzielonym komputerze.

Powiększ przykład ↗

Wyloguj się ze wszystkich urządzeń

Otwórz Preferencje konta i znajdź kartę Zalogowane urządzenia. Jeśli utracisz urządzenie lub chcesz zakończyć wszystkie sesje w przeglądarkach, wybierz Wyloguj się ze wszystkich urządzeń. Ta opcja kończy sesje na wszystkich urządzeniach. Aby zakończyć pracę tylko w tej przeglądarce, użyj Wyloguj się w menu profilu.

Powiększ przykład ↗
User · Pierwsze kroki

Poruszanie się po interfejsie

Po otwarciu projektu poznaj menu główne, ścieżkę u góry i listę czatów. Dowiesz się, gdzie zacząć i jak wrócić.

Dwa poziomy lewego menu

Lewe menu jest punktem wyjścia. Pozycje Pulpit nawigacyjny i Projekty u góry dotyczą organizacji. Pulpit nawigacyjny pokazuje podsumowanie, a lista projektów prowadzi do konkretnej maszyny.

Po otwarciu projektu pod jego nazwą znajdują się Czat, Panel projektu, Dokumenty, Logika automatyki i Dzienniki projektu. Te pozycje dotyczą wybranego projektu. Strzałka rozwija podmenu; logika automatyzacji obejmuje PLC i roboty.

Powiększ przykład ↗

Jak sprawdzić, gdzie jesteś

Ścieżka nad treścią pokazuje bieżące miejsce, na przykład nazwę projektu i Czat. Klikalne elementy prowadzą do odpowiednich stron. Nazwa projektu tutaj i w lewym menu wskazuje maszynę, z którą pracujesz. Aby wybrać inną, ponownie otwórz Projekty.

Powiększ przykład ↗

Czat ma dodatkową listę czatów

  • Nowy czat otwiera miejsce na nowy temat. Szukaj pomaga znaleźć wcześniejszy czat.

  • Moje czaty zawierają własne czaty i foldery. Udostępnione obejmują czaty dostępne dla współpracowników.

  • Na środku czytasz wiadomości i odpowiedzi. Pole kolejnej wiadomości znajduje się na dole. Panel źródła może otworzyć się po prawej stronie odpowiedzi.

  • Przełącznik panelu bocznego ukrywa lub przywraca panel. Nie zmienia projektu ani nie usuwa czatów.

Powiększ przykład ↗

Menu pokazuje funkcje dostępne dla Twojej roli i włączonych modułów. Otwórz teraz swój pierwszy projekt.

User · Pierwsze kroki

Organizacja, projekt i wiedza

Organizacja to środowisko Twojej firmy. Projekt gromadzi materiały dotyczące maszyny lub linii.

Organizacja i projekt mają inny zakres

  • Organizacja to środowisko Twojej firmy: łączy projekty, ludzi i wspólne ustawienia.

  • Projekt odpowiada konkretnej maszynie, linii lub jednostce technologicznej. Łączy jej wiedzę i czaty. Dla innej maszyny otwórz odpowiedni projekt.

Powiększ przykład ↗

Na jakiej podstawie Edmund odpowiada

  • Dokumenty: instrukcje, schematy, rysunki i inne pliki.

  • Logika automatyki: zaimportowane programy PLC i robotów, sygnały i zależności.

  • Dzienniki projektu: awarie, naprawy, regulacje i doświadczenia eksploatacyjne.

  • Źródła baz danych: przypisane dane, np. pozycje magazynowe lub rejestry awarii. Wynik zapytania odczytujesz w czacie jako tabelę.

Edmund przeszukuje materiały dostępne w bieżącym projekcie. Załącznik do wiadomości nie oznacza trwałego dodania pliku do wiedzy projektu. Jak otworzyć oryginalne materiały.

User · Pierwsze kroki

Wyszukiwanie i otwieranie projektu

Wybierz projekt maszyny lub linii, z którą pracujesz.

Z lewego menu do projektu

  1. Kliknij Projekty w lewym menu.

  2. Wyszukaj nazwę maszyny lub linii. Dostępne tagi pomagają zawęzić listę. Edmund pamięta wybrane filtry tagów. Jeśli lista jest pusta, wyczyść wyszukiwanie i filtry oraz sprawdź kolejne strony.

  3. Kliknij kartę projektu. Otworzy się Czat tego projektu; jego nazwa jest widoczna po lewej i u góry.

W panelu Filtry wybrano tag Maszyna 1. Po prawej pozostają pasujące projekty; fioletowe tagi na kartach pokazują przypisane wartości. Nazwy projektów, grup i tagów są danymi organizacji i nie są tłumaczone po zmianie języka aplikacji.

Powiększ przykład ↗

Po otwarciu projektu

Kliknięcie karty projektu otwiera jego czat. Nazwę maszyny widać w lewym menu i w ścieżce u góry. Tutaj możesz rozpocząć nowy czat, a dokumenty i inne materiały otworzysz z menu projektu po lewej.

Powiększ przykład ↗

Szybki dostęp przez kod QR

Zeskanuj kod QR przypisany do maszyny. W razie potrzeby zaloguj się. Kod jest skrótem do projektu i nie nadaje nowych uprawnień. Jeśli projekt się nie otwiera, przekaż administratorowi jego nazwę.

Na liście projektów otwórz ikonę QR projektu. W oknie można pobrać PDF. Umieść wydruk przy właściwej maszynie i zabezpiecz go przed zabrudzeniem.

Powiększ przykład ↗

Aby zobaczyć podsumowanie danych, otwórz Panel projektu w lewym menu. Różnicę względem całej organizacji wyjaśnia Organizacja, projekt i wiedza.

User · Praca z czatem

Pierwszy czat: od pytania do odpowiedzi

W jednym czacie omawiaj jeden temat. Zadaj pytanie, poczekaj na odpowiedź i w razie potrzeby dodaj kolejne obserwacje.

Co podać w pytaniu

Pisz jak do współpracownika, który nie widzi maszyny. Podaj maszynę lub jej część, dokładny objaw i kod, poszukiwany materiał oraz oczekiwany wynik. Na przykład: „Po uruchomieniu cyklu odwijarka folii pokazuje [dokładny kod z HMI]. Znajdź jego znaczenie w instrukcji i powiązane sygnały w programie. Podaj źródła i wypisz kroki, które mogę sprawdzić”. Tekst w nawiasach zastąp rzeczywistym kodem.

Przepisuj oznaczenia alarmów wraz z literami, zerami na początku i interpunkcją. Krótkie, konkretne pytanie, na przykład „Znajdź schemat podłączenia czujnika [oznaczenie]”, może być przydatniejsze niż długi ogólny opis.

Napisz i wyślij pytanie

W projekcie otwórz Czat → Nowy czat. W polu wiadomości opisz, co chcesz ustalić. Podaj oznaczenie alarmu, objawy i okoliczności. Zamiast „Nie działa” napisz: „Owijarka zgłasza alarm folii po rozpoczęciu cyklu. Gdzie instrukcja wyjaśnia alarm i jakie powiązane wpisy są w dzienniku?”

Kliknij strzałkę Wyślij. Podczas tworzenia odpowiedzi zobaczysz postęp wyszukiwania i przycisk Zatrzymaj. Część czynności może być nieaktywna do zakończenia odpowiedzi.

Powiększ przykład ↗

Zatrzymaj generowanie odpowiedzi

Podczas generowania odpowiedzi przycisk Wyślij zmienia się w Zatrzymaj z ikoną kwadratu. Przykład pokazuje go w prawym dolnym rogu pola wiadomości.

Kliknij go, aby przerwać bieżącą odpowiedź. Nie usuwa to czatu. Wiadomość zostaje oznaczona jako zatrzymana, a aplikacja informuje, że Edmund nie może jej użyć do kolejnych odpowiedzi. Aby kontynuować, wyślij pytanie ponownie lub napisz nową wiadomość.

Powiększ przykład ↗

Kontynuuj po odpowiedzi

Przeczytaj odpowiedź i otwórz jej źródła. Następnie w tym samym polu dopisz: „Wyjaśnij punkt o czujniku” lub „Porównaj ten wpis z poprzednim podobnym zdarzeniem”. Nie musisz ponownie opisywać całej rozmowy.

Oddzielaj nowe obserwacje od przypuszczeń: „Na diagnostyce widzę teraz…”. Jeśli brakuje źródła, poproś o jego odnalezienie. Dla innej maszyny lub niezwiązanego problemu rozpocznij nowy czat w odpowiednim projekcie.

User · Praca z czatem

Załączniki, zdjęcia i wprowadzanie głosowe

Dołącz materiał do pytania i wyjaśnij, na co Edmund ma zwrócić uwagę.

Dołącz plik lub zdjęcie

Kliknij spinacz Prześlij pliki, wybierz plik i poczekaj na dołączenie. Dopisz kontekst, na przykład „Zdjęcie pokazuje dzisiejszy alarm; wyjaśnij jego oznaczenie”. Sprawdź listę załączników przed wysłaniem.

Możesz też dołączyć zdjęcia HEIC / HEIF, na przykład z iPhone’a. Edmund podczas przesyłania konwertuje zdjęcia HEIC do JPEG, więc nie musisz robić tego wcześniej. Przed wysłaniem wiadomości sprawdź, czy zdjęcie zostało dołączone do czatu.

Powiększ przykład ↗

Prześlij plik przez kartę u góry czatu

Plik możesz dodać również przez kartę Załączone pliki u góry otwartego czatu.

  1. Otwórz Załączone pliki.

  2. Kliknij w tej karcie strzałkę przesyłania i wybierz plik.

  3. Poczekaj na zakończenie przesyłania. Następnie wróć do wiadomości i napisz, czego Edmund ma szukać w pliku.

Również w ten sposób powstaje tymczasowy załącznik danego czatu, a nie trwały dokument projektu.

Czytelność załącznika i kontekst czatu

Edmund pracuje przede wszystkim z tekstem czytelnym cyfrowo. W dokumencie, którego tekst można zaznaczyć i skopiować, łatwiej znaleźć dokładne nazwy i wartości. W przypadku zdjęcia lub skanu znaczenie mają rozdzielczość, ostrość i czytelność; dopisz alarm, oznaczenie części oraz informację, co chcesz ustalić.

Kontekst czatu ma ograniczoną pojemność. Duży plik, wiele załączników lub długa rozmowa mogą nie zmieścić się w całości. Jeśli Edmund nie odnosi się do potrzebnego fragmentu lub prosi o ograniczenie treści, wybierz istotne strony, podziel plik lub pytanie na mniejsze części i wskaż dokładny rozdział. Dla osobnego tematu możesz rozpocząć nowy czat.

Od tymczasowego załącznika do wiedzy projektu

Karta Załączone pliki zawiera pliki danego czatu. Dołączenie pliku do wiadomości nie dodaje go automatycznie do trwałych Dokumentów projektu. Aby korzystać z materiału w innych czatach i udostępnić go zespołowi, User expert lub administrator przesyła oryginalny plik przez Dokumenty → Prześlij dokumenty i czeka na przetworzenie. User przekazuje plik tej osobie. To osobne przesłanie, a nie automatyczne przeniesienie załącznika.

Podyktuj wiadomość

Kliknij przycisk rozpoczęcia wprowadzania głosowego. Jeśli przeglądarka poprosi o mikrofon, zezwól na dostęp do tego zadania. Przeczytaj transkrypcję, szczególnie numery alarmów, nazwy części i oznaczenia sygnałów. Popraw błędy przed wysłaniem.

Jeśli mikrofon nie działa lub otoczenie jest głośne, wpisz tekst ręcznie. Wiadomość powinna być zrozumiała bez kontekstu nagrania.

Powiększ przykład ↗

Do pytania możesz dołączyć PDF lub zdjęcie PNG, JPEG albo HEIC/HEIF zgodnie z oknem wyboru pliku. Zdjęcie HMI powinno wyraźnie pokazywać oznaczenie alarmu. Wprowadzanie głosowe działa na komputerze i telefonie. Przed wysłaniem zawsze sprawdź transkrypcję.

User · Praca z czatem

Czytanie odpowiedzi, źródła i wyszukiwanie

Odnośnik do źródła prowadzi do oryginalnego materiału, na którym opiera się część odpowiedzi.

Rozpoznaj źródło w odpowiedzi

Przy niektórych stwierdzeniach znajduje się klikalna nazwa źródła, na przykład tytuł dokumentu lub wpis z datą. Może wyglądać jak mała etykieta, odnośnik w tekście albo zbiorcza etykieta z liczbą kolejnych źródeł +1. Taki odnośnik wskazuje źródło wykorzystane w odpowiedzi.

Kliknij nazwę przy stwierdzeniu, które chcesz sprawdzić. Etykieta zbiorcza najpierw pokaże kilka źródeł; wybierz konkretne. Odpowiedź nie musi być dosłownym cytatem z materiału.

Powiększ przykład ↗

Otwórz i przeczytaj oryginał

Po kliknięciu odnośnika obok czatu pojawi się panel źródła. Przeczytaj oryginalną treść oraz datę, wersję i załączniki wpisu. W dokumencie sprawdź właściwą stronę i jej otoczenie. W dzienniku upewnij się, że opis dotyczy tej samej maszyny i podobnego problemu.

Zamknij panel przyciskiem Zamknij i kontynuuj w tym samym czacie. Możesz zapytać: „Wyjaśnij różnicę między cytowanym wpisem a moją sytuacją”.

Powiększ przykład ↗

Rozwiń przebieg wyszukiwania

Przycisk taki jak Szukam w dziennikach pokazuje działanie asystenta. Rozwiń go, aby zobaczyć dostępne szczegóły. Postęp wyjaśnia, gdzie szukano; odnośnik do źródła otwiera konkretny wykorzystany materiał.

Powiększ przykład ↗

Jak czytać różne rodzaje materiałów

W odpowiedzi z bazy danych przebieg wyszukiwania może również pokazywać użyte zapytanie. Sprawdź, czy odpowiada wskazanemu urządzeniu i okresowi.

Odnośnik do dokumentu otwiera odpowiednią stronę i dostępne zaznaczenie. Źródło programowe prowadzi do odpowiedniej części zaimportowanej logiki. Wynik z bazy danych może nie mieć odnośnika do dokumentu przy każdym wierszu. Sprawdź wtedy treść pytania, okres, kolumny i jednostki.

Gdy brakuje oczekiwanego odnośnika do źródła

Odpowiedź bez odnośnika do źródła opiera się na wiedzy ogólnej Edmunda. Jeśli Edmund nie cytuje oczekiwanego dokumentu, sprawdź, czy dokument został przesłany do właściwego projektu i czy zakończyło się jego przetwarzanie. Sprawdź nazwę i treść w Dokumentach; User expert lub administrator pomoże dodać materiał. Następnie wskaż w czacie dokument lub rozdział, z którego Edmund ma skorzystać.

Oceń odpowiedź kciukiem w górę lub w dół

Pod odpowiedzią są dwie ikony oceny. Kciuk w górę Dobra odpowiedź oznacza, że odpowiedź pomogła. Kciuk w dół Zła odpowiedź służy do oceny odpowiedzi błędnej, niepełnej lub nieprzydatnej. Oceń konkretną odpowiedź nad tymi ikonami.

Kliknięcie kciuka w górę lub w dół od razu zapisuje ocenę. Komentarz jest dobrowolny. Szacowany zaoszczędzony czas można podać tylko po kciuku w górę; żadna wartość nie jest wybrana z góry.

Jeśli pojawi się dodatkowy formularz, opisz, co pomogło lub co jest błędne. Przy błędzie wskaż poprawne źródło, jeśli je znasz. Aby uzyskać dalsze wyjaśnienia, zadaj kolejne pytanie w tym samym czacie.

W niektórych czatach ocena pojawia się także w panelu Jak poradził sobie Edmund? z opcjami Pomógł i Nie pomógł, jak na poniższym przykładzie. Wybierz ocenę zgodnie z rzeczywistym wynikiem.

Powiększ przykład ↗
User · Praca z czatem

Historia, edycja i udostępnianie czatów

Twoje rozmowy pozostają w Moich czatach. Udostępnione rozmowy pomagają współpracownikom.

Znajdź wcześniejszy czat

Wybierz wcześniejszy czat w Moje czaty. Jeśli go nie widzisz, użyj Wyszukaj i wpisz część nazwy lub temat. Poprzednie wiadomości i odpowiedzi pozostają dostępne, więc możesz kontynuować nowym pytaniem.

Nowy folder tworzy osobisty folder na czaty. Następna część pokazuje przenoszenie czatu przez Akcje czatu.

Nowy czat możesz też rozpocząć bezpośrednio w folderze osobistym.

Powiększ przykład ↗

Otwórz akcje konkretnego czatu

Otwórz rozmowę i kliknij trzy kropki Akcje czatu obok tytułu. Takie menu jest też przy rozmowie na lewej liście. Zmień nazwę ułatwia odnalezienie rozmowy. Przenieś do folderu porządkuje ją w Twoich folderach; nie udostępnia jej innym. Usuń służy do usuwania rozmowy.

Powiększ przykład ↗

Zmień nazwę czatu

Zmiana nazwy otwiera małe okno z bieżącym tytułem. Wpisz maszynę i temat, np. „Strema 5997: odwijanie folii”, i wybierz Zapisz. Krzyżyk zamyka okno bez zapisania. Zmiana nazwy nie edytuje wcześniejszych wiadomości.

Powiększ przykład ↗

Przenoszenie czatu do własnego folderu

  1. W razie potrzeby utwórz Nowy folder w sekcji Moje czaty.

  2. Przy wybranym czacie otwórz Akcje czatu → Przenieś do folderu i wybierz miejsce. Folder główny oznacza główną listę poza osobistymi podfolderami.

Powiększ przykład ↗

Edytuj własną wiadomość

Najedź wskaźnikiem na własną wiadomość i kliknij ołówek Edytuj. Oryginalny tekst pojawi się w polu edycji. Popraw numer alarmu lub brakujący kontekst i zatwierdź przyciskiem Wyślij. Anuluj zachowa pierwotną treść.

Nowe obserwacje dodaj w kolejnej wiadomości

Edycja wcześniejszego pytania może ponownie przetworzyć następującą odpowiedź. Jeśli masz po prostu nową obserwację, dopisz ją jako kolejną wiadomość.

Powiększ przykład ↗

Udostępnij we właściwym folderze

Jeśli Edmund generuje odpowiedź, poczekaj na jej zakończenie. Podczas generowania udostępnianie jest niedostępne.

Otwórz własny czat i kliknij Udostępnij u góry. User i User expert mogą wybrać wyłącznie Ogólne. Administrator może również wybrać Wdrożenie (Onboarding) dla rozmów wprowadzających i szkoleniowych.

Powiększ przykład ↗

Potwierdź wybór przyciskiem Udostępnij w folderze Ogólne.

Powiększ przykład ↗

Udostępniasz oryginalny czat, a nie jego kopię. Jako właściciel kontynuujesz pracę w tym samym czacie w sekcji Moje czaty. Inne osoby z dostępem do projektu mogą czytać także nowe wiadomości, ale nie piszą w Twoim czacie.

Udostępnianie rozpoczęte przez rolę User lub User expert trwa 30 dni. Administrator może odnowić je na kolejne 30 dni, pozostawić bez automatycznego wygaśnięcia lub zakończyć. Właściciel również może zakończyć udostępnianie swojego czatu.

User · Praca z czatem

Analiza incydentu od początku do końca

Analiza incydentu porządkuje badanie problemu na podstawie dostępnych materiałów.

1. Otwórz analizę i opisz sytuację

Otwórz czat projektu i wybierz analizę incydentu. Ten tryb łączy objawy, materiały i kolejne ustalenia. Podaj maszynę, dokładny objaw, czas wystąpienia, stan pracy i faktycznie wykonane kontrole. Gdy danych brakuje, napisz „nie wiem”.

Pytanie do ćwiczenia: „Folia nie odwija się przy rozpoczęciu owijania. Problem pojawił się po wymianie rolki. Ekran pokazuje [dokładny alarm]. Czujnik i przewód nie zostały sprawdzone. Znajdź powiązane materiały i zapytaj o brakujące dane”. Zastąp nawiasy obserwacją. Zdjęcia dołącz spinaczem.

Powiększ przykład ↗

2. Wybierz głębokość i rozpocznij analizę

Zakres analizy oferuje poziomy Niski, Średni i Wysoki. Wybierz, jak szczegółowo Edmund ma zbadać problem. Sprawdź pytanie i kliknij Analizuj. Podczas generowania obserwuj postęp wyszukiwania i poczekaj na zakończenie.

Powrót do czatu opuszcza tryb przed wysłaniem. Generowanie można przerwać kwadratowym przyciskiem Zatrzymaj w polu wiadomości; pokazano go osobno w rozdziale pierwszego pytania.

Powiększ przykład ↗

3. Przeczytaj aktualne informacje

Gotowa odpowiedź ma postać ustrukturyzowanej Analizy incydentu. Górny pasek pokazuje zakres, liczbę źródeł oraz czas analizy. Aktualne informacje podsumowują bieżący wniosek, możliwe przyczyny i dalsze postępowanie. Nie potwierdzają naprawy.

W przykładzie Edmund wskazuje, że przyczyna nie jest jeszcze potwierdzona. Połączył instrukcję zakładania rolki, historię awarii czujnika i dane PLC. Oddziel fakty ze źródeł od warunków faktycznie sprawdzonych na maszynie. Otwieraj nazwy źródeł przy akapitach, aby je zweryfikować.

Powiększ przykład ↗

4. Wybierz kolejny krok

Pod podsumowaniem są Kolejne kroki. Karta zawiera numer, tytuł, priorytet i wyjaśnienie. Tutaj pierwszy krok prosi o rzeczywisty alarm i etap sekwencji, a kolejne dotyczą rolki lub czujnika. Liczba i treść kart zależą od analizy.

Kliknięcie nie wykonuje kontroli maszyny i nie wysyła wiadomości. Przygotowuje odpowiedź w dolnym polu czatu. Dodaj własną wiadomość pozwala przekazać inne ustalenie.

Powiększ przykład ↗

5. Sprawdź materiały i braki

Materiały źródłowe grupują ustalenia, np. PLC i dane z bazy. Rozwiń grupę, aby przeczytać treść. Brakujące informacje wskazują niepotwierdzone elementy; liczba w nawiasie określa ich liczbę.

Oddziel przypuszczenia od potwierdzonych ustaleń

W przykładzie brakuje dokładnego alarmu, etapu sekwencji, wyników kontroli i wartości na żywo. Bez nich nie można wskazać konkretnej uszkodzonej części. Brak wyników wyszukiwania w bazie nie dowodzi, że zdarzenie nie wystąpiło. Dodawaj obserwacje rozróżniające pozostałe możliwości.

Powiększ przykład ↗

6. Sprawdź przebieg analizy

Rozwiń Przebieg analizy pod wynikiem, aby zobaczyć typy przeszukanych materiałów. Poszczególne pozycje można rozwinąć dalej. Lista wyjaśnia wyszukiwanie, ale nie dowodzi poprawności wniosku. Porównuj stwierdzenia z cytowanymi źródłami.

Powiększ przykład ↗

7. Dodaj obserwacje i kontynuuj

Po wybraniu karty pojawia się Kontynuacja wybranej analizy. Rozwiń Przygotowana odpowiedź i przeczytaj instrukcję. Poniżej dodaj obserwacje; kontynuacja połączy je z przygotowanym tekstem. Nie opisuj kontroli, która nie została wykonana.

Własne notatki pozostają zachowane po wybraniu innego proponowanego kroku.

W przykładzie wskazaliśmy, że alarm, etap i ruch rolki są nadal nieznane, i poprosiliśmy o potrzebne odczyty HMI. Kontynuuj wysyła pytanie w tej samej analizie. Usuń wybrany krok usuwa wybór, a Wróć do czatu opuszcza tryb przed wysłaniem. Można też zmienić zakres dalszej analizy.

Powiększ przykład ↗

8. Pracuj ze zaktualizowanym wynikiem

Kolejna odpowiedź ponownie zawiera aktualizację i nowe karty. Edmund dostosowuje analizę do Twoich informacji. W przykładzie wskazanie brakujących danych prowadzi do dokładniejszych pytań o odczyty HMI. To wynik rozmowy szkoleniowej, nie uniwersalna instrukcja pracy na maszynie.

Podaj rzeczywiste rezultaty w tym samym czacie. Oznacz niepotwierdzone przyczyny i poproś o podsumowanie ustaleń, prac i otwartych punktów. Analiza nie tworzy automatycznie wpisu w dzienniku; robi to User expert lub administrator.

Kontynuuj analizę, wybierając zalecany krok lub dodając własną obserwację. Otworzenie zwykłego nowego czatu rozpoczyna oddzielny czat poza przebiegiem tego incydentu. Bardziej szczegółowe wyszukiwanie może potrwać dłużej.

Powiększ przykład ↗
User · Przeglądy i materiały

Przegląd organizacji i projektu

Przegląd łączy informacje zbiorcze z konkretnymi projektami i źródłami.

Przegląd organizacji

W lewym menu otwórz Pulpit nawigacyjny. Znajdziesz podsumowanie dostępnych projektów i wiedzy, aktywności oraz odnośniki do elementów wymagających uwagi. Zakres zależy od Twojego dostępu.

Kliknij wiersz ostrzeżenia dotyczącego dokumentów lub strzałkę po prawej. Otworzysz dokumenty odpowiedniego projektu z filtrem dopasowanym do ostrzeżenia. Na przykład ostrzeżenie o duplikatach prowadzi do listy z filtrem Status: Duplikat. Łączna liczba dokumentów nie oznacza, że wszystkie zostały poprawnie przetworzone.

Poniżej znajduje się karta Baza wiedzy. Pozostałe ilustracje w tym rozdziale pokazują poszczególne części przeglądu. Aby odczytać drobne wartości, otwórz powiększenie w skali 100%.

Powiększ przykład ↗

Przegląd konkretnej maszyny

W projekcie wybierz Panel projektu. Znajdziesz wejście do czatu, własne ostatnie czaty, stan materiałów i najnowsze wpisy w Dzienniku konserwacji. Sekcja Dokumenty łączy wykres i tabelę z typami dokumentów oraz stanem przetwarzania. Kliknij wpis konserwacji, aby otworzyć oryginalny zapis.

Kliknij nazwę wpisu konserwacji albo wiersz ostrzeżenia lub strzałkę po prawej. Jeśli potrzebujesz wyjaśnienia, przejdź do czatu. Gdy szukasz konkretnego pliku lub wpisu, otwórz bezpośrednio odpowiednią listę.

Powiększ przykład ↗

Co wymaga uwagi

Sekcja Wymaga uwagi oddziela problemy od liczników podsumowania. Przykład pokazuje 47 duplikatów dokumentów: te same pliki zostały już przesłane. Nie jest to 47 błędów przetwarzania. Kliknij wiersz ostrzeżenia lub strzałkę po prawej, aby otworzyć dokumenty odpowiedniego projektu z filtrem Duplikat.

Jako User sprawdź stan i przekaż problem ekspertowi lub administratorowi. Ostrzeżenie nie nadaje uprawnień do przesyłania, edytowania ani usuwania dokumentów.

Powiększ przykład ↗

Jak czytać podsumowania

  • Baza wiedzy pokazuje liczbę dokumentów, wpisów konserwacji oraz programów PLC i robotów. Przełącznikami nad wykresami zmienisz widok i okres.

  • Dokumenty pokazują stan przetwarzania i dostępność plików do wyszukiwania. Duplikaty są liczone osobno.

  • Aktywność porównuje liczbę czatów i wpisów konserwacji w wybranym i poprzednim okresie.

  • Twoje ostatnie czaty pozwalają szybko otworzyć ostatnie czaty.

Powiększ przykład ↗
Powiększ przykład ↗
User · Przeglądy i materiały

Praca z materiałami projektu

Materiał możesz otworzyć także bez zadawania pytania w czacie.

Dokumenty i ich stany

Otwórz Dokumenty w projekcie i wyszukaj nazwę. Lista pokazuje stan, typ, źródło i inne informacje. Otwórz dokument lub jego menu, aby zobaczyć podgląd i dostępne czynności. Pobierz oryginał, jeśli masz taką opcję.

W przypadku PDF oznaczonego jako naprawiony odróżnij zwykłe pobranie od pobrania oryginału. Zwykłe pobranie udostępnia wersję naprawioną, a pobranie oryginału plik przesłany pierwotnie. Może brakować nieodzyskanych stron; przed użyciem konkretnej procedury sprawdź odpowiednią stronę.

Stan przetworzenia oznacza zakończenie procesu. Stan trwającego przetwarzania nie oznacza jeszcze gotowej wiedzy. Brak tekstu, błędy i duplikaty wymagają oceny eksperta. Jeśli odpowiedź nie odnajduje dokumentu, podaj ekspertowi nazwę i widoczny stan.

Powiększ przykład ↗

Identyfikacja i struktura programu PLC

Otwórz PLC w Logice automatyki i wybierz program. Najpierw sprawdź nazwę, stan indeksowania i ostatnie przesłanie. Struktura pokazuje części dostępnego eksportu, przeglądane według urządzenia i pliku.

Brak oczekiwanego bloku nie dowodzi, że sterownik go nie używa. Oznacza brak potwierdzenia w dostępnym imporcie. W pytaniach używaj dokładnych oznaczeń programu lub bloku.

Powiększ przykład ↗

Odczytaj wykres składu programu

Szczegóły PLC zawierają obok struktury wykres Rozkład bloków danych. To wykres radarowy: wokół znajdują się nazwy kategorii, np. DB, FB i FC, a wewnątrz kolorowy obszar łączący ich wartości. Pomaga poznać skład importowanego programu. Typ i konkretny plik znajdziesz następnie w Strukturze programu.

To skład importowanego materiału, nie bieżący stan maszyny, aktywne awarie ani aktualne wartości PLC. Przykład zawiera cały oryginalny wykres wraz z etykietami wokół niego.

Powiększ przykład ↗

Program robota i sygnały I/O

W Logice automatyki wybierz Roboty i otwórz program. Przeglądaj importowane pliki i kartę I/O. I/O oznacza sygnały wejściowe i wyjściowe używane do komunikacji z urządzeniem. Wyszukiwanie zawęża listę według nazwy lub oznaczenia. Kliknij sygnał, aby otworzyć dostępne szczegóły.

Importowany program służy do wyjaśniania logiki, nie pokazuje stanu robota na żywo. W pytaniu podaj dokładną nazwę pliku lub oznaczenie sygnału.

Powiększ przykład ↗

Otwórz wpis konserwacji

Otwórz Dzienniki projektu. Wybierz dziennik, a potem tytuł konkretnego wpisu. Dziennik gromadzi wiele zdarzeń; otwarty wpis opisuje jedno z nich. Na długiej liście odszukaj zdarzenie według dostępnych nazw i danych.

Następny przykład wyjaśnia zawartość wpisu i jego wersje.

Powiększ przykład ↗

Czytaj opis i rozwiązanie wpisu

Po otwarciu wpisu przeczytaj datę zdarzenia i nazwę. Opis przedstawia obserwacje, a Rozwiązanie zapisane prace i wynik. Czytaj je łącznie. Podobna nazwa awarii nie dowodzi tej samej przyczyny.

Pliki zawierają załączniki. Historia wersji pokazuje późniejsze zmiany. Gdy odpowiedź cytuje wpis, otwórz źródło i porównaj konkretne stwierdzenie z oryginałem.

Powiększ przykład ↗

Znajdź schemat elektryczny lub pneumatyczny

Schematów elektrycznych, w tym eksportów z EPLAN, i schematów pneumatycznych szukaj w dokumentach PDF. W filtrze Typ wybierz Schemat, a w razie potrzeby zawęź nazwę pliku. Przykład pokazuje listę przefiltrowaną do schematów. Jeśli nazwa typu w Twoim środowisku jest inna, korzystaj z dostępnych etykiet.

Powiększ przykład ↗
User · Przeglądy i materiały

Tabele z bazy danych, wykresy i eksport

Zadaj pytanie o dane, przeczytaj tabelę wyników, odsłoń kolejne kolumny i pobierz CSV. Projekt musi mieć przypisane odpowiednie źródło danych.

Określ zakres pytania o dane

Otwórz czat właściwego projektu. Podaj rekordy, okres i potrzebne pola. Na przykład: „Z podłączonej bazy pokaż najwyżej pięć ostatnich rekordów awarii jako tabelę ze wszystkimi dostępnymi kolumnami”. Dla jednej maszyny dodaj jej oznaczenie, a dla dokładnego okresu datę początku i końca. Kliknij Wyślij.

Przykład dalej zawiera pięć ostatnich rekordów bazy i 28 kolumn. Nie jest automatycznie ograniczony do jednej maszyny. Jeśli brakuje połączenia lub nie wiesz, z jakich danych korzysta projekt, zapytaj administratora.

Powiększ przykład ↗

Odczytaj nagłówki i wiersze

Pierwszy wiersz tabeli zawiera nazwy kolumn, a kolejne wartości rekordów. Tutaj każdy wiersz danych przedstawia jedną awarię. Najpierw przeczytaj, jakie rekordy uwzględnił Edmund: pięć wyników nie jest całą historią bazy.

Przykład pokazuje lewą krawędź tabeli. Kolejne kolumny znajdują się poza prawą krawędzią. Następny szczegół pokazuje, jak odsłonić je paskiem przewijania.

Przewiń tabelę w lewo i w prawo

Przejdź do dolnej krawędzi samej tabeli, pod ostatni wiersz. Poziomy pasek przewijania ma tor i ruchomy suwak. Chwyć suwak myszą i przeciągnij w prawo, aby odsłonić prawe kolumny; przeciągnij w lewo, aby wrócić do pierwszych. Możesz też użyć poziomego gestu na touchpadzie.

Przykład zaznacza pasek przewijania przy dolnej krawędzi tabeli. Przewijanie kolumn wypróbuj bezpośrednio w Edmundzie.

Powiększ przykład ↗

Sortowanie wyświetlonych rekordów

Kliknij mały przycisk ze strzałką obok nazwy kolumny, np. Numer zlecenia. Tabela zostanie posortowana według tej kolumny, a strzałka pokaże kierunek. Sortowanie dotyczy wyświetlonego wyniku i nie zmienia rekordów w bazie danych.

Powiększ przykład ↗

Pobierz wynik jako CSV lub XLSX

CSV to plik danych tabelarycznych, który otworzysz w arkuszu kalkulacyjnym. Kliknij Eksportuj pod tabelą, a następnie wybierz Eksportuj CSV albo Eksportuj XLSX. Przeglądarka pobierze plik wyniku. Otwórz go w arkuszu kalkulacyjnym i sprawdź nagłówki, liczbę wierszy, okres oraz jednostki. CSV dotyczy tego wyniku zapytania; nie eksportuje automatycznie całej podłączonej bazy.

Na stronę zmienia liczbę wyświetlanych wierszy. O inne rekordy lub kolumny poproś kolejnym pytaniem, np. „Ogranicz wynik do ubiegłego tygodnia i pozostaw datę, maszynę oraz opis”. Przykład wskazuje przycisk Eksportuj otwierający menu formatów.

Powiększ przykład ↗

Utwórz wykres z tabeli i pobierz obraz

Kontynuuj w tym samym czacie, na przykład: „Pokaż tę tabelę jako wykres. Opisz osie, jednostki i okres”. Wskaż wartość na osi poziomej i to, co chcesz porównać. Wykres nie jest automatyczną częścią każdej odpowiedzi z bazy danych.

Porównaj legendę, osie i jednostki wykresu z tabelą. Poniższy przykład przedstawia częstotliwość i udział skumulowany. Eksportuj PNG pobiera obraz wykresu. Dane tabeli pobierz oddzielnie przez Eksportuj CSV.

Ten osobny przykład wykresu dotyczy innego zapytania i zestawienia częstości; nie jest przekształceniem pięciu wcześniejszych wierszy. Typ wykresu i dostępny eksport zależą od konkretnego wyniku.

Powiększ przykład ↗

Jak pomaga opis bazy danych

Wyszukiwanie w bazie danych można stopniowo ulepszać. Oprócz nazw tabel i kolumn Edmund może korzystać z tekstowego opisu bazy danych. Opis wyjaśnia znaczenie danych i ich powiązania: na przykład które kolumny identyfikują maszynę lub część zamienną, w jakich jednostkach podano czas przestoju oraz jaki identyfikator łączy tabele.

Jeżeli Edmund wielokrotnie błędnie interpretuje skrót, wartość lub powiązanie, przekaż administratorowi konkretne pytanie, błędną interpretację i prawidłowe wyjaśnienie. Administrator może doprecyzować opis. Lepszy kontekst może pomóc w wyborze i wyszukiwaniu właściwych danych; nadal sprawdzaj poprawność każdej odpowiedzi na podstawie wyników.

User · Role i uprawnienia

Role, zespoły i uprawnienia

Rola określa dostępne czynności. Zespoły wpływają na dostęp do projektów.

User, User expert i administrator

User korzysta z czatu, czyta materiały, otwiera źródła odpowiedzi i przekazuje opinie. User expert dodatkowo zarządza dokumentami, programami i wpisami dzienników w dostępnych projektach. Administrator zarządza również projektami, użytkownikami, zespołami, tagami, sugestiami, połączeniami, dziennikami organizacji i analityką.

User i User expert udostępniają czaty wyłącznie w General (po polsku Ogólne). Folder Onboarding (Wdrożenie) jest zarezerwowany dla administratora. Aplikacja może również oferować rolę Czytelnik bez dostępu do rozmów. Podręcznik ma osobne ścieżki dla trzech głównych ról.

Gdy brakuje projektu lub przycisku

Wyczyść wyszukiwanie i filtry projektów. Jeśli projektu nadal brakuje, poproś administratora o sprawdzenie członkostwa w zespole i przypisania projektu. Jeśli projekt jest widoczny, lecz brakuje przesyłania lub edycji, należy sprawdzić rolę.

Projekt bez przypisanego zespołu nie jest automatycznie prywatny. Administrator może otworzyć macierz uprawnień w sekcji użytkowników. Jego podręcznik zawiera również czynności Usera i eksperta.

Dla roli User brak przesyłania dokumentów i edycji wiedzy jest prawidłowy, nie jest błędem. Poproś User experta lub administratora o dodanie materiału.

Macierz uprawnień

Rola określa dozwolone działania, a zespół dostępne projekty. Reader może przeglądać materiały, ale nie może używać czatu ani oceniać odpowiedzi. Administrator widzi wszystkie projekty. Pozostałe role widzą projekty swoich zespołów oraz projekty bez przypisanego zespołu.

DziałanieAdministratorUser expertUserReader
Korzystanie z czatu i ocenianie odpowiedziTakTakTakNie
Przeglądanie dokumentów, programów, źródeł danych i dziennikówTakTakTakTak
Zarządzanie dokumentami i programamiTakTakNieNie
Zarządzanie wpisami konserwacjiTakTakNieNie
Tworzenie projektów oraz zarządzanie projektami i ich źródłami danychTakNieNieNie
Zarządzanie użytkownikami, zespołami, ustawieniami organizacji i analitykąTakNieNieNie
Zarządzanie połączeniami i tworzenie dzienników organizacjiTakNieNieNie
User · Pomoc i opinie

Gdy coś nie działa

Zacznij od tego, co widzisz na danej stronie.

Brak odpowiedzi, źródła lub dostępu

Przy niejasnej odpowiedzi podaj dokładne oznaczenie i otwórz źródła. Brakujący materiał i jego stan sprawdzi ekspert. Przy niedostępnym projekcie lub przycisku administrator powinien sprawdzić zespół i rolę.

Otwórz Skontaktuj się z nami w lewym menu. Pierwszy przykład wskazuje miejsce otwarcia, a kolejny pokazuje formularz kontaktowy.

Brak pozycji w menu może oznaczać, że funkcja organizacji nie została skonfigurowana lub włączona. Najpierw poproś administratora o sprawdzenie roli, ustawień projektu i dostępnych modułów. Jeśli brakuje oczekiwanego konektora lub modułu, administrator może skontaktować się z zespołem Edmunda.

Powiększ przykład ↗

Skontaktuj się z pomocą przez formularz

Otwórz Skontaktuj się z nami, wybierz Powód i wpisz krótki Temat. W Opisie podaj wykonane działanie, oczekiwany wynik i rzeczywisty rezultat. Przy problemie w konkretnym czacie dołącz jego adres i czas wystąpienia. Sprawdź wiadomość i kliknij Wyślij.

Kciuki oceniają konkretną odpowiedź. Formularz kontaktowy służy również do zgłaszania problemów z aplikacją i propozycji ulepszeń. Na przykład „Brakuje odnośnika do instrukcji w wersji X; właściwa wartość jest na stronie Y” pomaga bardziej niż „To jest źle”. Ocena odpowiedzi nie oznacza, że kolejna odpowiedź automatycznie uwzględni poprawkę.

Powiększ przykład ↗